Grrr

Apres cinq annees de lecture assidue du Spiegel, je viens d'ecrire ma premiere lettre de lecteur!
J'apprecie ce journal pour ses articles approfondis et reflechis, et son absence de positionnement politique clair. On pourrait considerer qu'ils sont socio-liberaux: ils denoncent les grandes entreprises et font des portraits genereux d'altermondialistes, mais defendent aussi des reformes a la suedoise du marche du travail. Ce qui donne lieu parfois a des articles quasi-thatcheristes quand ils s'enflamment.
Et ce fut le cas sur leur article de cette semaine sur le CPE: la these unique est qu'en France il faut reformer et qu'on n'y arrive pas a cause de jeunes toujours dans la rue des qu'on change une loi.
Du coup, ni une ni deux, j'ai saisi ma plume (ou plutot mon clavier):

Schoenes Paradebeispiel fuer subjektive Berichterstattung!
Nicht nur ist der Kern der Frage (die zweijaehrige Probezeit) in einem Abschnitt ohne Gegenargumente befuerwortet, nicht nur ist der Reformgegner durch einen pittoreske Linke ohne Glaubwuerdigkeit
verkoerpert, aber sie schaffen es zudem, dieses Thema im Verbindung mit Ilan Halimis Martyrium zu bringen!
Ihre These stimmt: es ist sicher bloed, automatisch gegen einer Reform zu sein, nur weil sie etwas veraendert. Dabei scheint es mir genauso dumm, automatisch fuer eine Reform zu sein, nur weil sie etwas veraendert!

C'est a dire:

Un exemple d'ecole d'article subjectif!
Non seulement la question centrale (la periode d'essai de deux ans) n'est evoquee et defendue qu'en un paragraphe sans arguments contraires, non seulement les opposants a la reforme sont incarnes par un gauchiste pittoresque sans aucune credibilite, mais en plus vous reussissez le tour de force de mettre ce theme en relation avec la mort d'Ilan Halimi.
Vous avez raison sur le fond: il est incontestablement idiot d'ete contre une reforme, juste parce qu'elle change quelque chose. Mais il me semble tout aussi stupide d'etre automatiquement pour une reforme juste parce qu'elle change quelque chose.

Et paf! Dans le cul les boches!