vendredi, février 24, 2006

Barzelletta (Blagounette)


Librement traduit de l'italien par moi-même:

Les résultats d'un sondage récent menés par la FAO pour le compte des gouvernements du monde entier vient d'être publié. La question était la suivante:
"Dites nous honnétement quelle est votre opinion sur la pénurie alimentaire dans le reste du monde".
  • Les européens: ne savent pas ce qu'est une pénurie.
  • Les africains: ne savent pas ce que sont des aliments.
  • Les américains: ont demandé ce que signifie "le reste du monde".
  • Les chinois: voulaient savoir ce que peut vouloir dire "opinion".
  • Berlusconi: se demande encore ce que peut signifier "honnêtement".

Aucun commentaire: